翻译+鲍妈散文

今天早上,趁娃娃睡觉,读了几个公众号上的文章,觉得感触挺深的。

一个是与毛利午餐,一个是无微不至的翻译星球。与毛利午餐今天发布的文章讲的是,有了女儿之后,时间碎片化,没有整块的时间拿出来写作。讲到三十岁之前,时间很充足,总是找事情做来打发时间,浪费了大量时间闲逛。有了娃后,时间过得飞快,一转眼,一周,两周,一个月,两个月过去了。但有时,时间也过得非常慢,有时候五分钟就像过了一个世纪。比如说娃娃在肩头哄睡的时候。读完以后,觉得天下的妈妈都是一样的呀。尤其是又想带好娃,又想赚点钱的妈妈。同感。

第二个公众号的妈妈也很牛,她是一位翻译,有两个娃娃。她翻译挣得很多,同时还经常给娃做美餐。

我觉得这些妈妈实在太棒了。我真的觉得挺惭愧的。我总觉得时间不够用。每天用仅有的几个小时干活。剩下时间,做饭,洗衣服,带娃。这样都觉得时间紧巴巴的,累的要死要活的,哪有时间给娃娃做零食啊。什么蔓越莓饼干,溶豆。没有时间。时间都去哪里了。

又有些焦虑了。我自己安慰自己,我已经尽力了,不要和别的妈妈比较了。因为人家有全职爸爸帮带娃,有保姆,有婆婆公公。我有啥。尽力就好了。放宽心。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据