合同通用条款范本(中英文)

如果您需要材料或服务,请写信至《目录》

初步声明

1定义

2。[执行条款]

3。先决条件

4。陈述和保证

5。术语

6。终止

7。保密性

8。违反合同。不可抗力。争端的解决。适用法律

12。杂项服务

附表a定义。定义

2。[具体经营条款]

3。[必要时,根据交易的具体情况设置相应的前提条件]

4。声明和保证书。合同期限。合同终止

7。保密义务。违约

<9不可抗力

<10,争议解决

<11,适用法律

<12,其他规定

本合同(“合同”)由[甲方名称]于200年月日在中国[市和省]签订,【甲方实体形式】根据中国法律成立并存续,其法定地址为【地址】(以下简称“甲方”)和【乙方名称】,【乙方实体形式】根据【乙方注册名称】的法律组建和存续,其法定地址为【地址】(以下简称“乙方”)。甲方和乙方在下文中单独称为“一方”,合称为“双方”u>

本合同由以下双方于年月日在[地点]签署:

根据中华人民共和国法律成立并存续的[甲方组织形式],法定地址为[甲方法定地址](以下简称“甲方”):

[乙方名称],根据[乙方所在国]法律成立并存续的[乙方组织形式],其法定地址为[乙方的法定地址](以下简称“乙方”)

甲方和乙方以下分别称为“一方”,合称为“双方”

初步陈述序言[批准时添加背景信息]

[根据交易的具体情况决定是否引入合同背景]

根据质量和互利原则进行友好协商后,双方同意根据适用法律和本合同的规定[说明合同标的物]。

基于平等互利的原则,双方同意通过友好协商,根据本合同条款,并根据【相关法律名称】和其他相关法律【说明本合同标的】现双方达成如下协议:

约定如下:

1定义

除非本合同的条款或上下文另有规定,否则本合同中使用的所有术语均应具有附件a中规定的含义

,除非本合同的条款或上下文另有规定,合同中的所有相关条款见附录A。[作战类别]

先决条件(如有)

陈述和战争

[在适当情况下添加统一陈述和战争]

具体作战条款]

[如有必要,根据交易的具体情况设置相应的先决条件]

陈述和保证[保证]

<2.1陈述和保证[如有必要,于本合同签订之日,向另一方作出相应的单方面声明和保证:

<2.2双方于本合同签订之日向另一方作出声明和保证:

双方分别向另一方作出声明和保证:

(a)根据其成立地的法律,该公司是一家[独立法人]组织健全、有效存续且信誉良好;

根据其成立地的法律,该方[是一个独立的法人,]根据法律程序成立,有效存在,(b)该方有权签订本合同并履行其在本合同项下的义务。该方有权签订本合同并履行其在本合同项下的义务。(c)该方已授权其代表签署本合同自生效日期起,本合同的规定对其具有法律约束力;

该方已授权其授权代表签署本合同。自生效日期起,本合同条款对其具有法律约束力(d)其执行本合同和履行其在(I)项下的义务不会违反其营业执照、公司章程、公司章程或类似组织文件的任何规定;(ii)不会违反任何适用法律或任何政府授权或批准;(iii)不会违反或导致其作为一方或受其约束的任何合同项下的违约;

签署本合同并履行其在本合同项下义务的一方:

(I)不会违反其营业执照、设立协议、,公司章程或类似组织文件不会违反相关法律或任何政府的授权或批准;并且

(III)不会违反其作为一方(或受其约束)的任何其他合同,也不会导致其被视为不履行合同:

(E)据其所知,没有未决的诉讼、仲裁或其他法律或政府程序,威胁其履行本合同项下义务的能力;并且

据其所知,没有任何诉讼、仲裁申请或其他司法或行政程序会影响该方履行其在本合同项下义务的能力,任何人不得威胁采取上述行动:且

(f)已向另一方披露了政府部门发布的可能对其充分履行本合同项下义务的能力产生重大影响的所有文件,且其先前向另一方提供的文件不包含任何重大事实的错误陈述或遗漏。

一方已向另一方提供了相关政府机构发布的可能对其充分履行合同义务的能力产生重大不利影响的所有文件,且一方向另一方提供的文件中不存在任何不真实陈述或遗漏任何重要事实

<2.3如果一方的上述任何陈述和保证在本协议日期的所有重大方面均不准确,则陈述不准确的后果

,则该方应违反本合同。

如果一方的上述任何陈述和保证与本合同签订之日的实际情况存在重大不一致,该方应构成违约

[在适当情况下添加承诺]

[如有必要,根据交易的具体情况设定相应的担保条款]

期限合同条款

<1期限

根据第条的规定。2、合同期限(“期限”)应为[-]年,自生效之日起生效

合同期限

本合同期限(“本合同期限”)为[]年,自[合同生效日期]起至[合同到期日期](“合同到期日期”)

2延期

期限应在到期日期自动到期,除非在到期日前至少[六十(60)]天通过双方授权代表签署的书面合同延长[_;]年的额外期限。

合同期限的续签

本合同应在到期日自动终止,除非双方授权代表在合同终止日期前至少[六十(60)]天签署书面协议延长合同期限,否则本合同应在除非买方将期限延长至第条,否则期限届满。2(期限)

本合同在合同到期日终止,除非双方根据第[]条(合同期限的续约)续约。

<b)本合同可在期限到期前的任何时间通过双方的书面合同终止。

在本合同到期前,双方可通过书面协议随时终止本合同

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据