《百年孤独》的个人化翻译

三月,吉普赛人再次来到这里。他们拿出一个望远镜和一个大鼓面放大镜,向人们展示了它是a地犹太人新发明的。他们首先让一位吉普赛妇女站在村子的尽头,然后把一个望远镜放在帐篷前。只要五枚硬币,你就能看到身边的女人

“科学消除了距离”。梅尔斯声称。“很快,你就不用出门就能了解世界了。”</在炎热的中午,一个巨大的放大镜再次显示:他们准备好干草,堆在街道中间,收集太阳并点燃它,

JAB用磁铁找到金的实验失败了。这时,他突发奇想,放大镜可以用作战争武器。梅尔斯再次说服了他,但最终同意让他拿回磁铁,附上三枚殖民地硬币,并更换放大镜。贾布的妻子艾伊惊讶地哭了起来。她父亲一辈子都很穷,所以他存了一小盒金币。他把它们藏在床下,打算好好利用它们。现在他一下子花了这么多钱

贾普根本没有安慰她。相反,他以科学家的无私精神,冒险投身于战术实验。为了演示放大镜对敌人的效果,他将太阳聚焦在自己的身上。结果,他烧伤了自己,伤口溃疡愈合了很长时间

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据