继上篇小文之后，我还有些话要补充。
首先，为什么我要选择笔译实务配套训练备考，而不是实务教材。原因很简单，因为教材里的文章太长，可操作性太差，容易放弃。而配套训练里的文章就相对较短，很容易坚持下来。
其次，政府工作报告可以从网上下载中英对照版，下载下来。根据自己的需求，进行排版。可以设置成中英两列，或者把间距调大，方便做笔记什么的。一切都可以按照自己的喜好，进行设置。
再次，读外刊很重要。可以扩大词汇量。这样在考试的时候就不用老翻字典了，翻字典真的太浪费时间了。外刊有很多呀，比如纽约时报之类的。
再次，考试嘛，就是要有针对性。比如，你考二笔，就要看二笔的备考材料。你考二建，当然就要看二建的材料喽。这个道理大家都懂，但是操作起来，很多人就满天撒网，没有重点，没有针对性，那怎么实现目标呢？
最后，非常重要的一点是，大家一定要动手，光看看是不行的。好记性不如烂笔头。老话说的没错。所以实操很重要呀。不然很容易眼高手低，觉得自己啥都会，结果啥也不是。