如果你不懂英文软件怎么办?教你如何快速翻译界面

刚好在安装一个英文版的软件,刚好又想到了这个问题,就想跟大家分享一下。

在日常生活中,有时候需要用到一些软件,可它却偏偏没有中文选项,也没有相关的汉化版本,这就让人有一丝丝尴尬了。

你说将就着用吧,奈何自己的英语不过关,看不懂单词跟相关说明,也就不知道该如何使用。你说不懂就去翻译吧,可软件上面的英文无法复制,靠自己慢慢去输单词翻译,效率慢得不行、体验感太差,我宁愿弃用。

那该怎么办?其实我有两个小方法,希望能给你一点帮助。

截图翻译

通过截取软件界面,实现翻译辅助。

关于截图翻译这个功能,我觉得挺实用的。可能部分软件也拥有这个功能,但是出于个人的使用习惯,我主要用的软件有两个——有道词典和QQ。

a、有道词典

打开有道词典后,点击输入框下面的截屏翻译,或者用自己在设置中指定一个快捷键。

然后截取你想翻译的界面,接着它会自动翻译

b、QQ

QQ的截图功能,我们再熟悉不过了吧,快捷键是Ctrl+Alt+A。

在选择好截图区域后,点击工具栏中的翻译图标。

然后,它会自动弹出另外一个窗口,显示翻译结果。

翻译速度都挺快。

取词/划词翻译

通过选取界面的英文单词,自动翻译。

还是在有道词典,在翻译前我们进行简单设置一下:先点击【用户图标】,打开【设置】,到【取词划词】栏目。

划词设置——展示结果——直接展示结果(非必要)

取词范围——对所有软件开启OCR强力取词(能识别图片中的单词)——打勾

这样设置的目的就如其字面意思,在划词后不用再点翻译图标,它会直接展示翻译结果;在鼠标箭头放到软件界面图片上,会识别图片中的单词并直接翻译,不勾选则对图片无效。

示例:

取词翻译——自动翻译鼠标箭头停留处英文单词

缺点——只能一个一个单词翻译

划词翻译——按住鼠标左键选取一句英文,直接翻译结果

缺点——软件界面无法被选取的英文,翻译不了

tips:以上是以电脑版作为演示.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据