六年的全职翻译,辞去自由译员的职务

五月底,我开始做兼职。我通过了一家公司的考试,然后分配了7000个单词的翻译。内容是CTD模块。我只是擅长原料药和制剂的质量控制。我用了一天半的时间就完成了。交上来了。两天后,审校给出反馈,翻译非常好。后来,他给了我数万字的翻译,并明确告诉我,他们不会安排审校,让我自己提高自己的素质。这是对我的极大信任和评价。我很高兴。它是以脚踏实地的方式完成的,经过仔细检查,然后提交。后来,公司问我是否想做他们的全职工作。基本工资可能接近10000英镑,但我拒绝了。因为我想带娃娃,我不能每天留出七八个小时做翻译。现在我每天最多能翻译四五个小时,工作量是三四千字。现在工作时间短,工作量小,但他们的收入并不比全职时少。忘了说,我在6月1日完全辞职了。因为我总是和娃娃一起熬夜,我不能坚持每天工作七八个小时。很多人建议我不要辞职,而是去参保。每个人都提出了建议。五月底,我加入了斯卡修女的富有团体。她告诉我你现在全职月薪四五千。在你辞职后,它肯定会翻倍,至少不会比现在少。第二天我辞职了。这真的吓坏了她。我告诉她,姐姐,不要害怕。我的辞职是由各种因素造成的。我辞职并不是因为头脑发热。我早就想辞职了。一个是我害怕自己能力不足,另一个是我害怕不稳定和各种自信。她的主要目的是帮助我了解这个行业的现状,让我觉得我可以。此外,她因撰写稿件而受到高度赞扬,并为我提供高薪职位,这让我信心倍增。各种因素混合在一起,使我决定辞职

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据