国内外知名翻译兼职网站

本文内容由有研语首发,所有意见均为作者自己主见。

包括国内外十数个著名的网上在线翻译平台。由于大多数网上平台都需要邮箱账号,建议为了自己的方便注册一个邮箱账号,推荐微软旗下的Outlook,可申请Outlook和Hotmail邮箱账号

做到网

作为阿里巴巴旗下著名的翻译平台,提供包括英语译中文在内的数种翻译,信誉很好,适合有一定实力的学生和自由人

进入网站后在右上角处点击图标后点击登录,包括淘宝账号和邮箱账号

顶部有测试认证 共六个测试,选择自己擅长的翻译,可以在测试前练习以保障测试通过率更高

注:测试平台仍旧需要在电脑上进行,即使在移动端中改为电脑版也无法测试

人人译

由原人人影视团队所创,任务小,一般几分钟,不过实现奶茶自由还是可能的,有手机端软件,目前新网站名为“言值录”

我译网

主要以医药行业翻译,不过单价高,平台收取的费用也低,不过也有测试环节

注册登录后,在个人界面点击技能测试,根据自身水平选择考试级别,成功后便可以接单

有道人工翻译

主要以英语翻译为主,不过中翻英和英翻中价格有所不同。工作时间有一定的规定,倒是对于学生而言很适合。不过要在有道人工翻译网站里进入 之

gengo

这个网站对于许多人而言是耳熟能详的,进入网站后需要使用邮箱账号注册 之后测试环节会发在你的邮箱账号中,在邮箱中点击链接然后选择翻译向,不过暂时没有英中简体测试。

考试机会每六个月只有三次机会,且失败后可以在三天后继续测试。测试后会根据结果划分为专业和标准两个级别,所以测试时请用心。

AMERICAN JOURNAL EXPECTE

一个专业的翻译平台,主要以学术论文翻译, 适合有专长的研究生,硕士,博士等高学位的人,酬金很乐观,但要求也高

不过似乎在手机上搜不到

Translatorscafe

一个很知名的网站,在业内也很出名,很多人都在上面找,推荐

Interpreters and Translators, Inc.

分笔译和口译两类,可以根据自身条件做选择,而且不用太过担心,部分属于入门类的,可以胜任,更推荐英语口语好的家伙试试

Verbalizeit.

推荐喜欢看美剧的各位同志们,这个就是对视频内容进行翻译的来赚取酬劳,属于专门进行视频翻译的网站,结算方式是PayPal,对于大多数人来说倒是有点麻烦

Interpbridge.

主要招募口译员,对于英语口语不错的同学可以试试

Rev.

每周结算一次酬金,不过结算方式还是以PayPal

Transperfect.

长期招募有能力的译员,而且是全球最大化的翻译本地化公司,有能力的可以试试

结语

  • 对此行业熟悉的人知道,国内翻译给的费用是100¥/1000中文,70/1000英文,而且还是熟练的,而国外的普遍都是几倍以上,对于翻译这类,如果真的要做,那就肯定对自己的能力有信心,大胆尝试一下,毕竟法律意识都很高
  • 开始做点小的,赚钱是次要的,主要是长经验,当然也别费力不讨好
  • 国内的主要还是以各种账户为主,而国外的基本都需要邮箱号注册,所以备几个邮箱号以防万一,当然还得记住密码,不然想作者一样刚设了账号密码忘了就大了

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据