游戏中专业术语的翻译,小白科普。欢迎加入

随着这么多年的日益成熟发展,如今的游戏从以前大人们心中不务正业的印象,早已变成一整套完整的生态链。尤其近几年随着竞技游戏的发展,越来越多的人进入到到各个游戏中。作为一个搬砖玩家,游戏术语怎能不了解。关注灶灶爱搬砖,游戏从此不孤单!

游戏过程中为了少打几个字就会创造出各种简单词语和缩写,很多比较贴切的一直流传到其他游戏中成为通用的专业术语。初入游戏的小白玩家在看视频或者游戏任务过程中经常会碰见一些没见过的名词,也是一脸问号,听不懂还容易让人误解成菜鸟。今天咱们就来科普下游戏中常见的一些专用名词,让你从小白瞬变高冷大神。

C位(carry):大哥位,现在普遍理解为中间位置,在游戏caryy中的意思是说牛逼、厉害,凭一己之力带领全场,一个人的出色发挥使得其他队友比较轻松不用怎么努力就获得胜利。

moba:估计大家在看视频或者游戏介绍的时候老看见这个词,说某个游戏是moba类游戏,只知道是一个游戏类型却不知道什么意思。这个词原词有点长记不住,中文翻译是指多人在线竞技游戏,就是多人同时在线相互竞技的游戏;咱们平时玩的DOTA系列,LOL英雄联盟等等都属于moba游戏。

HPMPAPSPEXP:分别对应人物的血量值,法力值,攻击值,速度值和经验值。

PVP&PVE,PVP:玩家对战;PVE:人机对战。

奶妈:保证全队血量的玩家。

DPS、输出、大炮:团队中保证伤害的单位。

T、肉、铁:团队中抗揍的单位,专门抵挡伤害的。

补刀:砍最后一下获取收益经验等的行为。

GANK:压制性包抄或者群殴。

NPC:非玩家所能控制的角色,一般就是系统卖东西能对话或者互动的都叫NPC。

MVP:一局游戏中表现最出色或者奖励最好的人。

GM:游戏管理员。

BUG:游戏中的漏洞,一般利用BUG玩会被封号或者强制回档哦!

回档:类似于时光倒退,玩家的数据和所有东西都会返回到之前的某一个时间。

删档:官方定期或者各种原因删除玩家的数据,跟不删档对应。

脚本、插件:优化游戏界面或者键位等等的外部挂载程序,除了官方允许的之外不建议乱用,很容易导致封号。

buff&de_buff:短时间增益状态,buff是正值增益,de_buff是负值增益。

副本:除单一打怪升级外的任务,一般需要多人在一个区域地图内组队完成,奖励会比普通任务高一些。

BOSS:怪物首领或者非常强大的怪物,一般伴随着强大的体型和华丽的外观。

BB、宝宝:可以自由操控跟随人物参战的怪物或者其他类型召唤兽。

极品:数据达到或者接近上限值的一切物品或者宝宝装备之类的东西。

ID:玩家角色名字。

骨灰:非常专业,长时间在线的玩家。

小白:新手和骨灰的反义词。

黑人:漫天要价的人。

solo:词意是独奏,游戏中就是单挑。

苟:猥琐发育,不招人不惹人,在角落边缘发展。

肝:形容一款游戏非常耗时,耗时到需要玩家熬夜伤肝才可以玩。

还有很多,不通用的就不发了,欢迎大家补充哦!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据