如何学习英语翻译

英语翻译的学习第一步就是要词汇量达标,可以进行单词的增减,避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇;注意使用一些固定搭配;懂得变通词汇。

在英语翻译时,很多学生有一看到中文就马上翻译成英语,忽略前面的句子信息,导致翻译的时态出错。

简单句的应用过多会让整体字数缺少,记忆一些意思相同但更为高级的短句就尤为重要,让文章变得华丽高级的同时也解决了字数的问题。

在翻译过程中有一些固定搭配可以套用,但对于固定搭配在学习中会发现有很多相似的搭配,记忆出错就让文章意思发生改变,多重复去记忆,及时翻看,确定不会记忆错误知识点。

学习没有捷径,学习没有立竿见影的时候,一直做一件不感兴趣的事情会很难受,但坚持过后会发现一切都值得。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据