学英语很有趣。和我一起用英语翻译一句经典台词(04)

今天我们来翻译一句《重庆森林》的一句台词,这句话我超级喜欢。Here we go

“其实了解一个人并不代表什么,人是会变的,今天他喜欢凤梨,明天他就可以喜欢别的。”

这句话翻译过来你会发现学英语竟然如此的简单,我们一句一句来翻译:

其实了解一个人并不代表什么。

In fact, understanding a person does not mean anything,

fact [fækt] 事实,真相。

in fact 事实上,实际上

人是会变的

a person will change.

今天他喜欢凤梨

Today he likes pineapples,

pineapple [ˈpaɪnæpl] 凤梨

明天他也可以喜欢别的

and tomorrow he can like others.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据