高考|西北师范大学英语翻译专业357/448研究生入学考试信息最完整汇总

Hello!

学弟学妹们大家好!

我是你们的Vivi学姐,

今天来给大家分享

西北师范大学 英语翻译专业

备考信息帖干货!

学姐/学长信息 /Profile/

Vivi学姐

专业方向:英语口译

初试380+~

助你2022考研一战成硕!

很高兴能为大家指点迷津,

告别择校、复习迷茫期!

早日确定目标,找到适合自己的学习方法,

2022一战到底!

01

院校概况

院校介绍

https://yjsy.nwnu.edu.cn/

专业概况

https://yjsy.nwnu.edu.cn/2021/0610/c2701a166096/page.htm

02

报录比等

2021 https://yjsy.nwnu.edu.cn/_upload/article/files/37/1f/c1a269224520ba87dbd522e3f438/87b2ecd1-4e28-4663-91d5-bacbea71d165.pdf

2020

https://yjsy.nwnu.edu.cn/_upload/article/files/71/08/a13842d1475da1c28372e4b32d38/10240ad0-d3e6-4f75-b8ca-252bbc5dbcce.pdf

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. (代码、名称)

科目一: 101 思想政治理论

科目二: 211 翻译硕士英语

科目三: 357 英语翻译基础

科目四: 448 汉语写作与百科知识

b. 专业课试卷结构

448汉语写作与百科知识

(一)百科知识

该部分要求考生具有广博的自然科学、社会科学和人文科学的知识,熟练掌握该领域的基本知识,通晓该领域发生的重大事件、重要人物和重要理论,了解各门学科的最新进展。

(二)应用文写作

该部分要求考生熟悉日常生活和社会生活中比较常见的各类应用文体的写作要领,包括规范格式和基本行业用语。要求语言流畅,用词准确,含义清晰,具备一定的可操作性和可行性。

(三)论述文作文

该部分一般给出相关材料,要求考生就某一社会现象或日常生活中的问题发表自己的看法,要求紧扣材料,应用合理的推理和想象,论述方面能够做到主题鲜明,论据可靠,富有逻辑,结论合理。语言方面做到表达清晰,通晓流畅。

复试科目

复试成绩在最终成绩中占比30%

考核内容

l汉译英:将一篇300-400字的汉语短文译成英语(30%)。

l英译汉:将一篇300-400词的英语短文译成汉语(30%)。

l结合相关翻译理论,对不同的译本进行翻译批评与鉴赏(40%)。

参考书目

lContemporary Translation Theories (2nd edition,Gentzler. E. Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.

l《高级英汉翻译理论与实践》,叶子楠,清华大学出版社(2013版).

总成绩计算方法

初试70%+复试30%=总成绩

官方参考书目

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据