教你一个技巧——不难翻译的翻译推理

翻译推理可以说是各类考试中的常考考点,很多考生碰到翻译推理都会觉得推来推去很绕,一绕就蒙圈,一蒙圈就选错。其实翻译推理并不难,今天晓芳老师就带大家一起学习下翻译推理,让大家的翻译推理不难翻译。

接下来先和晓芳老师对翻译推理的题型有个简单的认识。所谓翻译推理题是指题干和选项中出现表示假设的逻辑词,像如果……那么……、只有……才……、若……则、除非……否则等,碰到这样的题目我们的解题思路是先翻译,后推理

接下来我们大家需要了解的是如何翻译。考试过程中经常会出现如下句式需要大家翻译:

如果A那么B

若A则B

只要A就B

要想A必须B

A是B的充分条件

大家在做题时碰到上边这几个句式要翻译成A

B,即前推后

例如:如果某人是杀人犯,那么案发时他一定在现场。

我们可以翻译:某人是杀人犯

案发时一定在现场

有了前推后形式,其实还有后推前的形式,什么样句式我们可以写成后推前,请看下边句式:

只有A才B

除非A否则不B

A是B的基础、前提

A是B的必要条件

这些句式出现时我们要翻译成B

A,即后推前

例如:只有肯花大价钱的足球俱乐部才进得了中超足球联赛

翻译:进得了中超足球联赛

肯花大价钱的足球俱乐部

例如:高储蓄率是获得大量资本的必要条件

翻译:获得大量资本

高储蓄率

上边这些句式如何翻译建议大家背下来,同时还要注意考试过程中往往会省略关联词语的一部分,大家要灵活变通。

句式会翻译之后,接下来我们大家需要记住的就是如何推理。这个推理实际就是我们大家以前上学学习过的逆否命题。

我们一起回顾下逆否命题的知识:

如果两个命题中一个命题的条件和结论分别是另一个命题的结论和条件的否定,则这两个命题称互为逆否命题

即:

原命题:A

B

逆否命题:非B

非A

我们大家观察会发现实际逆否命题就是否后否前的过程。也就是说我们推理就是把题干变逆否命题的过程。

接下来我们大家一起把下边句式找下逆否命题吧。(一定记住要先翻译,后推理)

例如:如果某人是杀人犯,那么案发时他一定在现场。

先翻译:某人是杀人犯

案发时一定在现场

后推理:【否后否前】案发时没在现场

某人不是杀人犯

例如:只有肯花大价钱的足球俱乐部才进得了中超足球联赛

先翻译:进得了中超足球联赛

肯花大价钱的足球俱乐部

后推理:【否后否前】没有肯花大价钱的足球俱乐部

没有进中超足球联赛

知道如何推理之后我们大家需要记住的是原命题和逆否命题是等价的,也就是说我们翻译出来的和推理出来的是等价的。当问法是“据此可以推出”,实际上就是让大家找题干的等价命题,即题干的逆否命题。我们就可以按照此方法来解。

例题1:刑警王某从某个杀人现场勘察完毕回到局里。门卫老张问他结果怎么样,王某说知道了杀人犯到过现场。老张知道王刑警在调侃他,因为根本无须王某告诉,他就知道:如果某人是杀人犯,那么案发时他一定在现场。

据此回答,我们可以推知:

A.如果张三案发时在现场,那么他就是杀人犯

B.如果李四不是杀人犯,那么案发时他就不在现场

C.如果王五案发时不在现场,那么他就不是杀人犯

D.即使许六不在案发现场,也有可能是杀人犯

首先这道题目发现题干和选项出现表示假设的逻辑词,确定考点是翻译推理,问法问推出,找题干等价关系。我们解题的思路是先翻译,后推理。我们大家需要把题干先翻译一下。

题干中的重要信息是:如果某人是杀人犯,那么案发时他一定在现场。

先翻译:某人是杀人犯

案发时一定在现场

后推理:【否后否前】案发时没在现场

某人不是杀人犯

此时我们大家只需要看哪个选项翻译出来的推出形式与我们后推理【否后否前】的内容一致,一致的选项就是我们要选择的正确选项。

A项翻译成:张三案发时在现场

他就是杀人犯,与后推理内容不一致,排除。

B项翻译成:李四不是杀人犯

案发时他就不在现场,与后推理内容不一致,排除。

C项翻译成:王五案发时不在现场

他就不是杀人犯,与后推理内容一致,就是我们要选择的正确选项。

D项不存在推理形式,与后推理内容不一致,排除。故本题选C。

例题2:在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中,大量资本支持是必不可少的条件,而高储蓄率是获得大量资本的必要条件。就目前来说,中国正处于经济起飞时期,因此,储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。

由此可以推出:

A.有了大量的资本支持,就可以实现由发展中国家向发达国家的跨越

B.有了高储蓄率,就可以获得大量的资本支持

C.如果没有获得大量的资本支持,说明储蓄率不高

D.如果没有高储蓄率,就不能实现向发达国家的转变

首先这道题目发现题干和选项出现表示假设的逻辑词,确定考点是翻译推理,问法问推出,找题干等价关系。我们解题的思路是先翻译,后推理。我们大家需要把题干先翻译一下。

题干中的重要信息是:在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中,大量资本支持是必不可少的条件;高储蓄率是获得大量资本的必要条件

先翻译:发展中国家向经济发达国家前进

大量资本支持

高储蓄率

后推理:【否后否前】没有高储备率

没有大量资本支持

没有向发达国家前进

此时我们大家只需要看哪个选项翻译出来的推出形式与我们后推理【否后否前】的内容一致,一致的选项就是我们要选择的正确选项。

A项翻译成:大量的资本支持

实现由发展中国家向发达国家的跨越,与后推理内容不一样,排除。

B项翻译成:高储蓄率

获得大量的资本支持,与后推理内容不一样,排除。

C项翻译成:没有获得大量的资本支持

储蓄率不高,与后推理内容不一样,排除。

D项翻译成:没有高储蓄率

不能实现向发达国家的转变,与后推理内容一样。

故本题选D。

经过这两道题目大家是不是觉得翻译推理不是很难啦!我们只需要把前边句式如何翻译记下来,在把否后否前的推理记下来,找到和推理一致的选项就是我们要选择的能够推出的选项。

其实翻译推理除了上边这种基础考法,还会有些拔高题目,大家可以继续关注我们「展鸿教育」公众号,学习更多干货知识!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据