上海翻译公司教你如何正确选择专业翻译公司

上海作为我国的窗口城市,对外的交流活动非常的频繁,上海翻译公司的数量也非常的多。大家都知道专业的翻译公司规范、服务质量都比较好,更重要的是要看上海翻译公司在译员的选择、翻译质量的控制和译文审校方面的作用。

  如何才能够正确的选择专业的翻译公司呢?上海翻译公司给出了以下几点选择翻译公司所需的技巧:

  1. 看公司是由有正规的发票

  由于目前翻译市场的混乱,很多的翻译公司不是正规的翻译企业这样会导致翻译质量得到不到保证。有正规发票的公司说明其通过了工商、税务登记。即使有问题也能够通过正常的途径得到解决。

  2. 看公司的报价是否合理

  很多的公司为了抢客户会压低翻译的价格,这会造成后期的翻译没办法得到保障。翻译是一项智力与体力相结合的工作,报酬比较高。如果翻译价格低的话,之后由于翻译质量等问题还是客户吃亏。

  3. 看公司的诚信度

  翻译是一个要求诚信度比较高的行业,不仅仅是表现在翻译时间方面。很多翻译公司声称外籍人士审稿,但是却做不到,而语斋翻译公司会把外籍审校的修订版本如实给到客户。

  4. 咨询

  通过电话或EMAIL等相关方式咨询,基本可以判断出一个翻译公司的可信度。

5. 成立年限

新成立的翻译公司经验方面总会有所欠缺,无论在译员积累,还是在项目处理方面。

  6. 看邮箱是否为企业邮箱

  由于翻译行业是与文件打交道,所以邮箱是必要的。正规的翻译公司一般有自己的企业邮箱,以方便文件的收发。如果使用的是个人的邮箱,那可能需要注意一下 。

  了解更多上海翻译公司信息,访问:https://www.shyuzhai.com/

上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯,成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求,欢迎联系

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据