姐妹干品——西南政法大学英语翻译专业357/448届研究生入学考试经验分享

你好!

你好,孩子们

我是你们安的学生妹妹,

今天,我想与大家分享

测试准备经历后,干品

高中

<基本信息

姐姐Ann/P>

专业方向:英译

初试390 +,第一次和第二次考试都是最好的~

为什么我想去研究生院

新生参加了一个学校项目(在美国进行带薪实习),并在美国工作了三个多月。他们觉得体力劳动太累了。做脑力劳动更好,所以他们决定继续学习。换个城市,换个学校,看不同的风景

选择正确的专业和大学

因为我在学英语,我没有勇气选择交叉考试。毕竟,我必须学习别人四年来学到的东西。但是,如果你有一个良好的英语基础,或者你非常喜欢英语,仍然建议参加英语翻译测试。首先,我选择西郑是因为它的地理位置。西征在重庆。我来自西北部。我是东北部的一名本科生,所以我想在西南部再住几年。还有,我认识一位当时在西郑的师姐。她碰巧是一个朋友的朋友,这给我提供了很多有价值的参考资料,所以我毅然选择参加西征的考试。事实证明,西政真的很容易测试,而且性价比高。选择学校仍然取决于你自己的能力。你可以选择一所你几乎能得到的学校。如果你有一个良好的基础或强大的自我控制,你仍然可以考虑冲刺985。基础薄弱或自我控制能力差的学生仍然建议更稳定,不要设定过高的目标,以致在后期没有足够的动力。我们还应该参考每所学校的注册率,或在微博上搜索该学校是否歧视第一学位或在复试中得分为负值。这些因素应该考虑在内。选择一所学校必须是研究生入学考试的第一步,也是最重要的一步。一旦我们决定了要去哪所学校,我们就不能轻易改变它。尤其重要的是找到目标大学的大四学生和姐妹作为参考资料,因为官方网站上有很多参考资料,有些书你应该读,但不是在官方网站上。

西方政治不歧视第一学位和分数,因此,您可以轻松复习

初试

复习时间安排

总体复习计划

> 5月前奠定英语基础;6月至9月巩固知识;10月:全面审查;十一月冲刺;12月复习

复习时间表提示

根据个人时间表确定具体内容

建议刘毅每天在8月和5月记住所有薄弱单词。我不仅记住了这些单词书,而且还记住了新东方研究生入学考试的单词(对于英语-1和英语-2学生来说相对简单)大约七次。如果你用弱语法(特殊的四个词汇和1000个语法问题)刷语法,你必须首先理解基本语法,才能像鱼在水里一样写出句子。学习基本的翻译理论和实践(五峰12天,庄一川英汉翻译课程)。庄一川的英汉翻译课程是一本介绍翻译的书,非常适合刚开始翻译的学生。同时,这本书也是西方政治的参考书目,所以这本书是基础和重点。每天都可以积累中英文作品。反复背诵并每天复习是很重要的。如果你有时间,你可以每天写一小段。一开始,你可以用五峰和庄一川。最初的翻译不会被翻译是正常的,但你不能直接看参考答案。你必须先自己翻译,然后再修改。有一个自我纠正的环节。最后是参考译文。在你做了12天的《五峰》之后,你会发现许多内容,包括翻译技巧,都是从庄子的书中摘录出来的。翻译的具体方向和内容取决于你选择学校的方向。一些学校更喜欢文学和散文,而其他学校更喜欢法律和医学,所以应该进行有针对性的练习。近年来,习正的研究内容十分广泛,内容包括散文翻译、政府工作报告(根据当年时事热点准备)、合同翻译(涉及法律等)。etc

6个月内可以累计英文和中文条目的官方账户

6(因为18年后西方政府没有通过条目,所以我没有专门执行记忆条目)。但我们都知道,回溯法的优点仍然非常适合翻译。所以这是个人的选择。黄纸、鲁敏的条目和微信公众号每天的更新都会让人难忘。开始每天练习翻译。这是初始阶段。你可以每天把一个英文翻译成中文,然后每天交替把一个中文翻译成英文。你不能从手工开始;在最初的练习中,你可以背诵译文以保持语感;从6月开始,你可以复习百科全书的术语,并解释你每天背诵多少遍。百科全书被当作小说来读。每天翻一个小时。7月至9月是密集期,每天至少有两到四次特殊的八次阅读。西政翻译硕士英语课程的难度是特殊的八级,你也可以纠正你的错误。从8月开始,每天一次翻译练习应增加到每天两次(一次从英文到中文再到英文),每周一次书面巩固练习;中英文词条的积累是无法打破的;政治始于7月和8月。你可以看徐涛的视频,做肖秀荣的练习本。观看视频因人而异。就我而言,我不太喜欢看视频。我认为这是浪费时间。此外,我是高中文科学生。我已经有了一定的政治基础,所以从十月到十二月,

> P> >从十月到十二月,我们开始注重巩固翻译实践,观察过去的实际问题,自己动手实践,熟悉学校的问题设置风格。11月,我们将开始阅读百科全书实用文章和大型作文。夏晓明的实用文可以作为实用文使用,黄皮书上也有实用文模板。一篇大作文基本上是一篇议论文。购买此材料并每天背诵一次

具体内容的安排应根据个人评论进行更改

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据